簡歷中應聘職位、離職原因、興趣愛好的英文翻譯

sishui

應聘職位
objective	目標	position desired	希望職位
job objective	工作目標	employment objective	工作目標
career objective	職業(yè)目標	position sought	謀求職位
position wanted	希望職位	position appliedfor	申請職位
離職原因
for more specializedwork	為更專門的工作	for prospectsof promotion	為晉升的前途
for higher responsibility	為更高層次的工作   責任	for wider experience	為擴大工作經驗
due to close-downof company	由于公司倒閉	due to expiryof employment	由于雇用期滿
sought a betterjob	找到了更好的工作	to seek a betterjob	找一份更好的工作
業(yè)余愛好
hobbies	業(yè)余愛好	play the guitar	彈吉他
reading	閱讀	play chess	下棋
play	話劇	long distance running	長跑
play bridge	打橋牌	collecting stamps	集郵
play tennis	打網球	jogging	慢跑
sewing	縫紉	travelling	旅游
listening to symphony	聽交響樂	do some clay scultures	搞泥塑