關于杰森斯坦森

84238293

我很喜歡杰森斯坦森，在他主演的一部電影末日危城中有一句話，沒聽明白，求翻譯！！！在PPlive上，[正片]末日危城(中音中字)第6分45秒的時候出現一句斯坦森教育他的兒子的一句話，他翻譯的是
記住：當人從辛勤勞動中創造生活是勇氣永不滅！求英文！！原文！！

helloshigy

找到了：
謹記，當人在誠實勞動中建設生活，勇氣不滅。
Remember: when men build lives from honest toil, courage never fails.

helloshigy

智慧是我們的武器，謹慎則是我們的盔甲，當人在誠實勞動中建設生活，勇氣不滅~!”————《Dungeon Siege》

helloshigy

正在下載看看 留意那句話 看完再告訴你

84238293

helloshigy 發表于 2011-12-11 19:39
正在下載看看 留意那句話 看完再告訴你

謝謝啦，呵呵，值得一看，不錯的片子

helloshigy

昨晚看了。沒看到那句話啊。
是開頭說的嗎？開頭我沒看。

84238293

開頭6F45S的

84238293

helloshigy 發表于 2011-12-13 17:12
找到了：
謹記，當人在誠實勞動中建設生活，勇氣不滅。
Remember: when men build lives from honest toi ...

崇拜！！！！！！！！！！！！！！！！！